導言
- 系列本傳共三部：【更生篇、實習篇、搜查篇（日文原名潜入編）】，官方明言各作劇情獨立，從哪一部開始都行。
- 更生篇有【7 個結局，密碼 3365 是最佳逃脫結局的關鍵】；實習篇要湊齊 5 本教授筆記才進得了 True End。
- 三部作共通的卡關主因只有一個：【開門要用方向鍵，滑鼠點不開】，本篇附全系列對照表與結局路線。
先講結論：《人間牧場》是同人社團とっくり海月打造的成人向 RPG 系列，以「人類牧場」這個極端設定串起三部本傳，但三部作的玩法差異其實非常大。更生篇是潛行逃脫、實習篇是無戰鬥的探索解謎、搜查篇則是城鎮與牧場兩頭跑的潛入 RPG，所以「先玩哪一部」「卡在哪裡」的答案也完全不同。這篇把系列每一部的定位、遊玩順序、結局條件與常見卡關點整理在同一頁，並標明哪些資訊來自官方商店頁與成就清單、哪些是玩家社群的通關路線，讓你照著走不必在幾個語言的攻略之間來回翻找。本系列為成人向作品，內容僅適合已成年的玩家閱讀。
一句話整理：目前能玩到的《人間牧場》本傳是更生篇、實習篇、搜查篇三部，三部都已在 Steam 上架並內建繁體中文，另外還有一部只在 DLsite 推出的小品「Substory」，以及官方已公開預告的第四部本傳「人狼編」。如果你在搜尋時看到「潛入篇」與「搜查篇」兩個名字，不用困惑，它們是同一款遊戲。
系列共通的舞台設定是：未來社會面臨乳蛋白來源短缺，科學家研發出能讓特定體質女性產乳的藥劑，政府因此設立了「人間牧場」。牧場裡有一般乳牛、自由乳牛與專屬乳牛等不同身分，也有負責管理的榨乳士與研究員。三部本傳分別從受刑人、實習生與臥底刑警三種視角切入同一個世界，所以玩得越多，越能拼湊出牧場制度的全貌。實習篇裡的五份教授筆記，就是系列世界觀補完最多的部分。
這是系列最容易搞混的地方。第三部在 DLsite 的日文原名是「人間牧場ー潜入編ー」，Steam 日文頁同樣顯示「潜入編」，但繁體中文商店頁的名稱是「人間牧場～搜查篇～」，英文版則叫「Human Farm : Investigation :」。三個名字指的都是由刑警伊織、瑪莉亞（マリア）與壘（塁）三人潛入非法牧場的那一部作品，內容完全相同，買的時候不要以為是兩款遊戲。
| 作品（Steam 繁中名） | 日文原名 | 主角與玩法 | DLsite／Steam 推出 |
| 人間牧場〜更生篇〜 | 人間牧場〜更生編〜 | 不良少女愛菜，潛行逃脫 | 2023 年 1 月／2023 年 8 月 |
| 人間牧場〜實習篇〜 | 人間牧場〜実習編〜 | 實習榨乳士與綾那，無戰鬥探索 | 2023 年 5 月／2024 年 3 月 |
| 人間牧場～搜查篇～ | 人間牧場ー潜入編ー | 刑警伊織等三人，潛入 RPG | 2025 年 6 月／2026 年 8 月 |
| Substory 瑪莉亞的工作篇 | マリアのおしごと編 | 搜查篇後日談，道具搜索小品 | 僅 DLsite |
| 人狼編（第四部本傳） | 人間牧場-人狼編- | 孤島推理，9 名角色皆可操作 | 官方預告中，發售日未定 |
從表格可以看出，DLsite 版通常比 Steam 版早半年到一年以上推出，所以想第一時間玩到新作的玩家多半會關注 DLsite 與作者的 Ci-en 動態；只想用 Steam 收藏的玩家則是等在地化版本。另外，系列在作者 Ci-en 上還有以小說形式連載的「NTR編」，那是文字作品而非遊戲，本篇不列入遊戲攻略範圍。
雖然各作劇情獨立，但角色會在不同作品裡互相客串。實習篇女主角綾那，在更生篇裡就是住在 VIP 房的乳牛；更生篇的主角愛菜與好友卡蓮，到了搜查篇則以牧場裡的乳牛身分再次出場；更生篇的入口警衛 Sarah 也在後續作品中露面。這些客串不影響理解主線，但如果你照發售順序玩，會多出不少「原來她後來變成這樣」的連結感。
結論：官方在實習篇與搜查篇的商店說明中都寫明各作故事獨立，從任何一部開始玩都沒問題。我的建議是，想完整感受角色客串就照發售順序「更生篇、實習篇、搜查篇」玩；想先輕鬆入門就從實習篇開始；唯一一定要注意順序的，是 Substory 必須在搜查篇之後才看得懂。
| 玩家類型 | 推薦順序 | 理由 |
| 想完整追角色客串 | 更生篇 → 實習篇 → 搜查篇 | 與發售順序一致，綾那、愛菜、卡蓮的登場脈絡最自然 |
| 第一次接觸成人 RPG | 實習篇 → 更生篇 → 搜查篇 | 實習篇沒有戰鬥、可隨時存檔，官方定位也最溫和 |
| 只想挑一部玩 | 搜查篇 | 劇本量最大、登場角色最多，系列角色幾乎全員到齊 |
| 已通關搜查篇 | Substory 瑪莉亞的工作篇 | 官方明言沒玩過潜入編會看不懂劇情 |
發售順序很單純：更生篇最早，接著是實習篇，再來是搜查篇。故事時間順序則有一個小變數，實習篇確切發生在哪個時間點，官方沒有明說，只能從角色狀態推測：搜查篇裡愛菜已經是現役乳牛，代表它發生在更生篇之後；Substory 則是搜查篇的後日談。因為官方刻意讓各作獨立成篇，時間順序對理解劇情的影響其實不大，不必為此糾結。
如果你最怕卡關，實習篇是門檻最低的一部：它沒有戰鬥、可以隨時存檔，流程是線性的找道具與跑任務，唯二需要注意的只有兩段 60 秒的限時任務。更生篇雖然地圖小，但有「被抓次數累積就強制結局」的機制，提示也比較少，新手常常繞半天找不到路。搜查篇則加入了遭遇與戰鬥要素，後來的更新還補上了簡單模式與作弊功能，動作苦手也能順利推進。
先講重點：更生篇的進度不是用天數計算，而是用淫亂度等級（英文版稱 Lust level）1 到 4在推進，選擇「乖乖等待」或被員工抓到都會讓等級上升，等級到 4 會自動進入結局。所以想走逃脫路線，原則就是盡量讓等級維持在 1，把探索時間留給找鑰匙與線索。
第一件事是開門要用方向鍵走進門裡，用滑鼠點門是打不開的，日本玩家的心得裡就有人因此卡了二十多分鐘。基本操作是方向鍵或滑鼠移動、空白鍵調查、X 鍵開選單或取消。第二件事是存檔：對話進行中不能存檔，被抓之後直接讀檔通常比硬撐快。另外，每次看完結局遊戲會詢問是否存檔，一定要存，並從那個存檔開始下一輪，因為開新檔不會繼承已解鎖的結局紀錄，這是很多人收集不齊結局的原因。
遊戲開場會拿到一本手冊，上面畫了一樓配置：事務室、宿直室、更衣室、牛舍 1、牛舍 2、懲罰房與食堂，地下則是 B1 機材室、B2 研究室與 VIP 房、B3 研究室與試驗場。愛菜一開始待在牛舍 1，往右一間的牛舍 2 就能進入回想房，回想房同時收錄 H 事件與結局畫面，也有一鍵全開 H 事件的開關，但結局畫面不會因此解鎖，還是得靠實際通關。前往 B3 的路線是從懲罰房右上的樓梯下 B1，走到最左側樓梯到 B2，再往下到 B3；B2 與 B3 有些看起來被擋住的路其實可以直接穿過。
| 結局（官方名稱） | 路線類型 | 觸發重點 |
| 更生失敗 END | 墮落 | 一直選「乖乖等待」，或等級升到 4 後選等待 |
| 乳牛 END | 墮落 | 等級 4 時選逃跑或自慰，決定帶卡蓮走後被抓 |
| 更生 END | 逃脫 | 走置物櫃路線，拿到新的置物櫃鑰匙後打開發光置物櫃 |
| 仍在更生中 END | 逃脫變體 | 置物櫃路線捷徑，淫亂度 3 時進入更衣室 |
| 更生成功 END | 最佳逃脫 | 集齊三個更生線索，以密碼 3365 複製 ID 卡，離開前和 Sarah 對話 |
| 牛乳服務員 END | 逃脫失敗 | ID 卡路線捷徑，拿到卡後直接走出去 |
| 躲藏與玩具 END | 隱藏 | 三個線索到手且等級 3，在 B1 最右側床鋪調查發光物品後被抓 |
結局名稱以英文版標示意譯，繁中版遊戲內的實際用字可能略有差異。另外要提醒，系列沒有愛菜與卡蓮兩人一起逃出去的結局，想帶卡蓮走只會導向墮落線，這點不用浪費時間嘗試。
這條路線是後面所有逃脫結局的基礎，建議第一輪就走。步驟依序是：先去牛舍 1 左側的更衣室，再到食堂找清潔員 Tachibana 問話；接著到宿直室，右下角掉落的畫後面藏著木製鑰匙，它能打開所有木門。之後從睡著的研究員黑澤（Kurosawa）身上偷鑰匙，卻發現鑰匙已經過期，Tachibana 會建議你去找食堂右側的 Mari，她會給你一份炸雞。送炸雞的路上會遇到被箱子壓住的 Mikami，幫她脫困後她掉落的鑰匙卡可以打開所有金屬門。把炸雞交給黑澤，他會約你到 B3 最左側的空房間見面，調查發光的紙張拿到新的置物櫃鑰匙，回去向 Tachibana 道謝後，打開發光的置物櫃就能看到結局。
這是系列公認最好的結局，條件也最多。先完成置物櫃路線的前半段，到 B2 找新來的研究員申請 ID，他會拒絕你；這時往 B2 最左邊走，穿過假牆會找到通往綾那 VIP 房的樓梯，ID 卡就藏在沙發右上方的泰迪熊下面。接著要集齊三個「更生的線索」：分別是 Mari 給的「溫柔」、黑澤給的「誠實」與綾那給的「驕傲」。集齊後入口警衛 Sarah 會告訴你，可以到事務室右邊樓梯上去的主機房複製 ID 卡。
主機房第三道門需要密碼，提示是「設施內、十字路口、正中央」，指的就是懲罰房的正中央，密碼為 3365。懲罰房有四名巡邏的榨乳員，通道又窄，記得先存檔再進去看密碼。複製好 ID 卡後，離開前一定要站到 Sarah 旁邊跟她對話，直接走出去會變成「牛乳服務員 END」。少數中文攻略提到密碼「可能隨版本變動」，若輸入 3365 無效，請回懲罰房中央重新確認提示。
完成一次置物櫃或 ID 卡結局後，下一輪會多出捷徑：站在牛舍 1 右上綠髮乳牛的榨乳槽旁，可直接接上置物櫃路線；站在左上黑髮乳牛的榨乳槽旁，則能接上 ID 卡路線。因此最有效率的順序是：先拿「更生 END」，再拿「仍在更生中 END」、「更生成功 END」、「牛乳服務員 END」與「躲藏與玩具 END」，兩個等級 4 的墮落結局隨時都能補。社群通關紀錄指出，7 個結局全拿之後還會開放一個隱藏區域，喜歡收集的玩家可以留意。
結論先講：實習篇只有兩個結局，從 Steam 成就清單可以確認是「Happy End?」與「True End」。兩者的分歧點只有一個：進入地下指揮室之前，有沒有集齊 5 本教授筆記。只要筆記收齊，照主線推進就會自然走到 True End，所以整篇攻略的核心就是「別漏掉任何一本筆記」。
開場後先往左邊房間走，在左下數來第二格拿到乳牛裝，再往更左邊就會遇到女主角綾那。接著到開場位置右邊的備品庫找員工對話，通路開啟後拿 LL 尺寸的服裝（左邊數來第二件）交給綾那。事件結束後會出現第一個 60 秒限時任務：到備品庫右下角拿牛奶罐。備品庫的位置要先記熟，限時任務開始後直接衝過去就不會失敗。
最左邊房間的綠髮員工葛城弄丟了玩具與項圈。玩具在戶外左上方的柴堆附近；項圈要從左下出口進入森林，在森林岔路一路往左走就能找到；森林岔路往上走，入口的農夫會給你釣竿。交出項圈後就能進員工室，桌上的筆記本與左上置物櫃裡的道具都要拿，同時也會得知進入地下設施的方法，入口是池塘左側的祕密通道。
| 筆記 | 取得方式 | 注意事項 |
| 第 1 本 | 森林相關地點，放在樹樁附近 | 跟著森林路線探索時順手撿 |
| 第 2 本 | 森林入口的農夫老伯 | 與拿釣竿是同一個區域 |
| 第 3 本 | 在馬廄外右上方池塘的發光處使用釣竿 | 沒拿釣竿就拿不到 |
| 第 4 本 | 牛奶罐倉庫右上的雙人房事件 | 需要先在講義室事件中選「忍耐」 |
| 第 5 本 | 講義室的教師服裝事件 | 跟著事件推進自然取得 |
第 4 本是最常漏掉的一本，它取決於更早之前講義室事件的選項，選錯不會有任何提示，等到最後才發現少一本。保險的做法是在講義室事件前另開一個存檔。至於第 1 本的確切位置，日文與中文攻略的描述略有差異，若在樹樁附近沒找到，請把森林各岔路走一遍。
進入地下後，指揮官黑澤會要你找出臥底。先到廚房（遇見綾那的房間上方，或從大廳往上再往右）找廚師本田拿食物，分送給 6 名長相相同的 NPC，中文攻略記錄的臥底答案是「IV」，也就是 4 號。之後會拿到本田的日記，這也是成就之一。接著到開場區域左上的隔間找學生，觸發第二個 60 秒限時任務：偷 ID 卡，卡片在中間那一排最裡面。這段完成後，綾那會成為同行夥伴，乳牛宿舍也會開放，還能觸發森林小屋、材料場、備品庫與講義室的追加事件。
筆記不滿 5 本就進入指揮室，會直接走向「Happy End?」，看完後遊戲會回到進入前的存檔點，所以不必太擔心，補齊筆記再進去即可。5 本到手後進入研究室，就會進入 True End 路線。如果找不到森林小屋（成就「浪漫滿屋」），可以回去問本田，他會告訴你小屋在主要森林道路下方往左的位置。實習篇共有 19 個 Steam 成就，除了兩個結局外，大多是收集類道具，照本篇流程走一輪就能拿到大半。
先說清楚：搜查篇是系列規模最大的一部，發行商公開的資訊是34 個 H 事件、11 名角色、5 個以上的結局，但目前各語言社群都還沒有完整、可信的結局條件整理。因此這一段只整理能從官方商店頁、更新紀錄與成就清單確認的內容，結局路線等資料齊全後會再補上，不拿來路不明的條件充數。
本作主角是刑警伊織，與同事瑪莉亞、壘三人潛入非法經營的「裏人間牧場」蒐證。和前兩部最大的不同是，牧場外的城鎮也有大量事件，例如店長經營的主題咖啡廳、歌手 ALICE、資深刑警椿等角色都在城鎮登場，更生篇的愛菜與卡蓮也會出現。玩法上加入了遭遇與戰鬥要素，社群實測的單輪遊玩時間大約 3 到 5 小時。想先了解本作整體玩起來的感覺，可以看站上的《人間牧場～搜查篇～》評測。
官方說明建議使用方向鍵加 Enter 操作，滑鼠無法開門，Z 或 Enter 是調查與對話，X 或 Esc 是選單與取消。城鎮與牧場之間移動距離比前作長很多，建議一進遊戲就到選項開啟「常時衝刺」，能省下大量跑圖時間。
搜查篇內建給不擅長動作操作玩家的作弊功能，DLsite 版後續更新也追加了簡單模式，並調整過戰鬥的表現與規格。如果你玩的是早期版本，覺得遭遇戰太頻繁或太難，先確認遊戲是不是最新版。另外要注意，H 事件全開放開關不會解鎖結局畫面，想收集結局還是得自己打。
根據 DLsite 的更新紀錄，作者修正過「VIP 房間打不開」與「敵人遭遇次數計算錯誤」兩個會卡進度的問題，也修正過完成所有カツダ相關事件後的異常。如果你遇到上述狀況，第一步不是重開存檔，而是先把遊戲更新到最新版本；詳細修正內容作者會公布在 Ci-en。另外，Steam 版有部分內容與 DLsite 版不同，購買前可以先看商店頁的內容描述。
Steam 成就清單透露了幾個值得留意的支線：完成前輩的鍛鍊、在跑步競賽中獲勝、與老虎對峙時得到狗狗報恩，以及一個與賭狗有關的成就。這些都是城鎮側的支線，推主線時不會強制觸發，想全成就的玩家記得多和城鎮 NPC 對話。
一句話總結：三部作卡關原因有八成是同一件事，開門與調查請用鍵盤，不要依賴滑鼠。剩下的兩成，則是存檔習慣與版本問題。這一段把跨作共通的技巧整理成清單，任何一部卡住時都可以先對照。
| 卡關狀況 | 原因 | 解法 |
| 門打不開 | 滑鼠點擊無法開門 | 改用方向鍵朝門的方向走進去 |
| 結局收集不齊 | 開新檔不繼承結局紀錄 | 看完結局一律存檔，從該存檔開始下一輪 |
| 存檔選項是灰的 | 對話或事件進行中 | 等對話結束再存，重要地點前先存 |
| 回想解鎖了結局卻沒有 | H 全開放開關不含結局畫面 | 結局只能靠實際通關取得 |
| 搜查篇事件或房間卡住 | 早期版本的已知錯誤 | 更新到最新版本，再查看作者 Ci-en 公告 |
| 實習篇快轉後流程卡住 | 略過功能偶發卡關 | 重要事件不要按 S 略過，改用正常播放 |
三部作都有收錄事件的回想功能，更生篇的回想房就在牛舍 2，實習篇則能在開場就解鎖全部 CG，但會少掉兩個結局事件。這種設計對只想看劇情的玩家很友善，但如果你在意完整度，建議還是正常通關一輪再開開關，因為結局畫面在每一部都必須靠實際遊玩取得。
三部 Steam 版都支援日文、英文、簡體中文與繁體中文，實習篇另外多了法文，本站前兩篇評測也都肯定過繁中翻譯的用心程度。DLsite 頁面標示實習編與潜入編含語音，但 Steam 商店頁並未標示完整語音支援，實際以遊戲內為準。另外，更生篇是社團的第一部作品，早期版本修正過幾次會卡住流程的錯誤，例如第 3、第 4 次「乖乖等待」事件卡住，玩之前先看遊戲資料夾裡的說明檔並確認版本，可以省去不少麻煩。
結論：三部本傳都能在 Steam 以單一平台 PC（Windows）版購買，Steam 版就是內含成人內容的版本，官方沒有另外推出全年齡版或補丁；Substory 與人狼編則只在 DLsite 推出或預告。所有角色在官方設定中皆為 20 歲以上，本系列題材包含強烈的成人與獵奇描寫，未成年請勿購買。
| 項目 | 更生篇 | 實習篇 | 搜查篇 |
| 遊戲類型 | 潛行逃脫 RPG | 無戰鬥探索 RPG | 潛入搜查 RPG |
| 發行平台 | PC（Steam、DLsite） | PC（Steam、DLsite） | PC（Steam、DLsite） |
| Steam 推出 | 2023 年 8 月 4 日 | 2024 年 3 月 8 日 | 2026 年 8 月 7 日 |
| 遊戲分級 | 18+ 成人向 | 18+ 成人向 | 18+ 成人向 |
| 開發 | とっくり海月 | とっくり海月 | とっくり海月 |
| 販賣（Steam） | 072 Project | 072 Project | 072 Project |
| 對應字幕 | 日、英、簡中、繁中 | 日、英、簡中、繁中、法 | 日、英、簡中、繁中 |
| 結局數 | 7 個 | 2 個 | 5 個以上 |
售價以各商店頁為準，Steam 也有系列綜合包可以一次購入。官方資訊可以參考 《人間牧場〜更生篇〜》Steam 商店頁、《人間牧場〜實習篇〜》Steam 商店頁、《人間牧場～搜查篇～》Steam 商店頁，以及社團的 DLsite 社團作品頁 與 とっくり海月 Ci-en 公告頁，新作預告與錯誤修正都會優先發布在 Ci-en。
想看各作的完整心得，可以參考站上的《人間牧場：更生編》評測與《人間牧場：實習篇》評測；剛開始接觸 Steam 成人遊戲的玩家，也推薦先讀Steam 成人遊戲入門指南，了解商店設定與購買前要注意的地方，想找更多同類作品則可以看Steam 成人遊戲推薦清單。關於本篇作者的背景，可以參考文末的特約作家簡介。
從哪一部開始都可以，官方明言各作劇情獨立。想追角色客串就照發售順序更生篇、實習篇、搜查篇；想先輕鬆入門選實習篇，因為它沒有戰鬥、可隨時存檔；只想玩一部則推薦規模最大的搜查篇。唯一例外是 Substory，必須先玩過搜查篇才看得懂。
沒有不同，是同一款遊戲。「人間牧場ー潜入編ー」是 DLsite 日文原名，「人間牧場～搜查篇～」是 Steam 繁體中文名稱，英文版則叫 Human Farm : Investigation :，內容完全相同，不需要重複購買。
共有 7 個結局。最佳逃脫結局是「更生成功 END」：集齊溫柔、誠實、驕傲三個更生線索，在綾那的 VIP 房泰迪熊下拿到 ID 卡，到主機房輸入懲罰房中央提示的密碼 3365 複製 ID 卡，離開前一定要先和入口警衛 Sarah 對話。
主機房第三道門的密碼是 3365，提示「設施內、十字路口、正中央」指的就是懲罰房正中央。懲罰房有四名巡邏的榨乳員，建議進去前先存檔。少數攻略提到密碼可能隨版本變動，輸入無效時請回懲罰房中央再確認一次。
進入地下指揮室之前集齊 5 本教授筆記就會走向 True End。筆記不足時會進入「Happy End?」並回到進入前的存檔點。最容易漏掉的是第 4 本，它需要在更早的講義室事件中選擇「忍耐」，建議在該事件前另外存檔。
請改用鍵盤操作，朝門的方向用方向鍵走進去，滑鼠點擊無法開門，這是三部作共通的卡關主因。搜查篇若遇到 VIP 房打不開或遭遇次數異常，則是早期版本的已知錯誤，更新到最新版本即可。
有。三部本傳的 Steam 版都內建繁體中文介面與字幕，另支援日文、英文與簡體中文，實習篇還多了法文。平台為 PC（Windows），可在 Steam 或 DLsite 購買，售價以商店頁為準；Substory 目前只在 DLsite 推出。
不需要。三部 Steam 版本身就是含成人內容的版本，商店頁都標示了成人性內容描述，官方沒有另外發布全年齡版或成人補丁。本系列題材包含強烈的成人與獵奇描寫，所有角色官方設定皆為 20 歲以上，未成年請勿購買。
本文原創(或整理)於亞洲電玩通，未經作者與本站同意不得隨意引用、轉載、改編或截錄。
經中華網龍遊戲 企劃進入遊戲圈，然後被雷打到去學 程式前後端又學了點 設計再 帶帶幾個研發團隊，見證了 3D 渲染技術及遊戲引擎互相進步，也見證了研發代理的更迭與博弈遊戲的興起，再毅然研究起 SEO 網路行銷與 社群廣告投放，深信自研自賣才是最大贏家，期望能為台灣研發重回輝煌時光貢獻一點力量。如果你也有 遊戲夢，歡迎交流認識。
亞洲電玩通只是很小的力量，但仍希望為復甦台灣遊戲研發貢獻一點動能，如果您喜歡亞洲電玩通的文章，或是覺得它們對您有幫助，歡迎給予一些支持鼓勵，不論是按讚追蹤或是贊助，讓亞洲電玩通持續產出，感謝。
 |  |  |  |  |  |
BTC |
 |
bc1psp8nnerlepv56nyfha6mqwnp3yr7qqjdw44c6qt5lx5r2urma7fqykxvwj |
|
ETH |
 |
0xB2231557bc418201922DD7C2673ec97E67E35F83 |
|
TRON |
 |
TAomNj4L6vMJuaJmbWUdmT1uAWYPf9vDjp |
警告
您即將進入之頁面內容需滿十八歲方可瀏覽。
